От «Связанной девчонки» до Терренса Малика Муза: звезда «Чудо» Ольга Куриленко о работе с загадочным режиссером и о том, как фильм «Многому нас учит о любви»
Актеры, которые работали над последним фильмом Терренса Малика «Чуду», попадают в два лагеря: те, кто попал в финальную версию, и те, кто этого не сделал. К счастью для украинской актрисы Ольги Куриленко (известной тем, что она играла девушку из Бонда в фильме «Квант милосердия») в 007 году, она попадает в первую, в отличие от Рэйчел Вайс, Джессики Честейн, Майкла Шина, Аманды Пит и Барри Пеппера - все из которых попадают в последний.
Примечание редактора: это интервью первоначально проводилось во время Международного кинофестиваля в Торонто 2012 года. «К Чуду» открывается в кинотеатрах, по запросу и в iTunes, 12 апреля.
В фильме «Чуду», который дебютировал в Северной Америке на Международном кинофестивале в Торонто в понедельник, Куриленко снимается в роли Марины, душераздирающего украинца, воспитывающего свою маленькую дочь в одиночестве в Париже, которая влюбляется в путешествие по американскому Нилу (Бен Аффлек) и переезжает в Оклахому с ним. Сначала обрадованная сменой обстановки и возможностью начать жизнь с Нилом, Марина вскоре разочаровывается всем этим, поскольку ее отношения с Нилом начинают разрушаться. Рэйчел МакАдамс снимается в роли прошлой любви к Нейлу, который возвращается на сцену после того, как Марина возвращается в Париж после того, как не может заставить Нейла взять на себя обязательство и жениться на ней (что позволяет ей постоянно жить в США).
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Обзор Торонто: Почему «Чудо» - самая доступная работа Терренса Малика за последние годы
Утром после премьеры Indiewire догнал Куриленко, который демистифицировал процесс Малика и показал, что она делает из фильма.
От девушки Бонда до последней музы Терренса Малика - этого пути многие, вероятно, не ожидали.
Ну, я начал с фильмов, которые больше напоминали фильмы Малика, чем фильмы Бонда. Моим первым фильмом был этот французский инди-фильм под названием «The Ring Finger» - «L'Annulaire», ”; на французский - и это было основано на этом японском романе. Я имею в виду, конечно, это другой режиссер, это другой способ работы - был сценарий. Но, вы знаете, это то, с чего я начал. Так что я никогда не видел, чтобы моя карьера шла к действиям таким образом. Это не обязательно было моей целью; просто так получилось. В то же время было здорово, что это произошло, потому что оно было большим и коммерческим, и люди внезапно узнали, кто я. Поскольку я помню этот небольшой фильм, в Америке я не смог найти агента. Я помню, как они сказали мне: «Ну, мы не смотрим французские фильмы». Я пошел к кому-то с DVD и сказал: «Но у меня есть ведущая роль». И они сказали: «Нам все равно. Что ты сделал в Америке?>
У него есть свои последователи.
Точно. Он очень особенный, поэтому его позиция другая.
Вы были большим поклонником его работы до того, как взялись за это?
Да я была.
Как он тебя обнаружил?
Сначала я прошел прослушивание в Париже, где его не было. Режиссер кастинга снимал, наверное, всех французских актрис в Париже. И после того, как Терренс посмотрел мое прослушивание, он попросил меня встретиться. Итак, я полетел в США.
Как прошла эта встреча?
Это было хорошо! Это было увлекательно. Он присутствовал на прослушивании, и это было все о глазах и выражении лица. А потом мы просто говорили. Он задавал мне вопросы, которые были захватывающими, потому что казалось, что он уже знал, кто я и какой опыт я получил в своей жизни. Поэтому я подумал: «Откуда он знает, что может поговорить со мной на эти темы?» ”; Как будто он был экстрасенсом. Он понял, кто я такой. Это было так точно и так глубоко, что я был просто очарован.
Итак, вы были проданы.
Абсолютно. В какой-то момент мне стало страшно думать. Я подумал: «Он читает мои мысли».
Что вы получили изначально, когда впервые прослушивались? Он известен тем, что не работает по сценарию.
Ну, единственное, что я знал, было то, что мой персонаж был связан с природой, очень любил природу, любил детей. Это все вроде.
Вот и все ?!
Да, но это только для прослушивания. Позже, конечно, мне дали гораздо больше. Как только я получил роль, и мы говорили об этом, я получил гораздо больше, и я точно знал, кто она такая, и все ее страхи и все ее стремления. Но, да, изначально это было именно так. Ничего больше. Это было просто связано с природой. Которые, кажется, многие из его персонажей, особенно женских персонажей. Но для него это очень важно, потому что он хочет показать эту силу, которая сильнее нас.
Помогая вам подготовиться к роли, что Малик сделал, если вы что-то сделали>
Ничего из этого, но мы снимали это. Мы снимали сцены с Рэйчел, и это было очень похоже на это. Был момент, когда Рэйчел приходит к нам домой и посещает. И я знаю, что это та женщина. Она возвращается, потому что любит его, и она хочет поговорить со мной. И мы говорим, и мы говорим - был диалог. В то же время это очень жаль, потому что вы делаете так много и знаете, что все не может закончиться в фильме. Но это были замечательные сцены, я думаю. Мы бы просто поговорили, а он чуть не сказал мне, что я должна любить ее, понимаешь? Это я люблю ее, потому что понимаю. Это такой чистый и красивый способ мышления и принятия вещей. И мой персонаж, он хотел, чтобы она была откровенной и в то же время наглой, и изобразила эти две вещи вместе. И это то, что есть у многих персонажей русских романов. Они оба.
Особенно Анна.
Да. А также Аглая и - как ее зовут - Настасья Филиповна. У них есть эти вещи.
После показа прошлой ночью и вы, и Рэйчел сказали аудитории, что многие из ваших любимых сцен были сняты. Он предупредил вас, что многое из того, что вы думали, войдет в фильм, не так ли?
Нет [смеется]. Я думаю, что мы знаем, но он не говорит об этом.
Что вы делаете из его разреза? Ты доволен этим?
Ну, кроме меня, я думаю, что это очень глубокий фильм. Это душераздирающе. Потому что это не легкие отношения, которые изображены, и это очень печально, но все же это так, потому что такие вещи случаются. Думаю, это многому нас учит о любви. Речь идет о любви во всех ее формах. Я был удивлен, увидев, какие сцены не попали в финальную версию. Честно говоря, я ожидал более сложную картину, более темную картину.
Да. Прошлой ночью вы показали, что ваш персонаж проходит чрезвычайно темный период в течение ее путешествия, большая часть которого не отражена в его роли.
Может быть, это было бы трудно смотреть. Это душераздирающе, но тогда есть свет.
Это глубоко романтично.
Точно. Так что, возможно, эти сцены были слишком резкими. Можно было бы спросить Терренса. Но да, я был удивлен, увидев это.
Он показывал это вам лично или вы только что видели это в Венеции, где у нее была мировая премьера?
Нет, я видел это до Венеции, потому что мне нужно было взять интервью перед премьерой. У моего агента был частный просмотр для меня в Лос-Анджелесе.
Ты разговаривал с Терренсом с тех пор, как увидел это?
Нет, это забавно, потому что у меня не было времени. И на самом деле, я слышал, что он уже снимает свой следующий проект, и я не хотел его беспокоить. Он так сконцентрирован, когда участвует в проекте. Но я очень хочу. Я хотел бы позвонить ему и просто поговорить с ним. Я имею ввиду иметь поговорить с ним [смеется].
Ты не дашь ему его, а ты?
[Смеется] Ну, я бы спросил, планирует ли он вырезать еще пять разных фильмов из всего материала, который у него есть. У него так много материала!
Учитывая, что Малик никогда не печатает, вы обязаны ответить за фильм. Насколько это нервно?
Ну, да, я единственный, кто говорил о фильме. И теперь я должен объяснить людям, что это такое. Интересно, мог ли Терренс сделать это? Так сложно описать фильм Терренса Малика. Вы не можете просто создать сюжет из одного предложения. Это невозможно. Я чувствую, что много ношу на своих плечах, но, думаю, я получаю то, что заслуживаю. Потому что я там большую часть времени, так что теперь я должен заплатить за это.
