• Статья

Шрек: Как DreamWorks объединилась с Майком Майерсом и создала современную сказку

Шрек

• Кино

• Анимированный

Кермит Лягушка сказал, что быть зеленым нелегко. Конечно, он мог говорить только за лягушек. Но, как оказалось, быть зеленым людоедом тоже непросто.

Просто спросите Майка Майерса. Он озвучивает заглавную зверюгу в Шрек , новая компьютерная анимация от DreamWorks. Сломанная сказка, наполненная сатирическими поворотами, которых нет в сборнике рассказов Уильяма Стейга 1990 года, на котором она основана, фильм рассказывает о ворчливом людоеде, пытающемся спасти заключенную в тюрьму принцессу (озвучивает Кэмерон Диаз), подстрекаемый, хотя и раздраженный, гиперговорливым Ослом (Эдди Мерфи). После того, как Майерс заменил Криса Фарли, который умер в 1997 году, записав лишь несколько сессий, Остин Пауэрс вдохновитель начал выполнять фрагменты сцен в течение многих месяцев. Когда в феврале 2000 года он, наконец, увидел полноформатный черновик, все в нем очаровало его, кроме него самого.

Сидя в просмотровой комнате рядом с исполнительным директором DreamWorks Джеффри Катценбергом, Майерс чувствовал, что его настроение падает быстрее, чем у члена Остина Пауэрса, лишенного моджо. «Я инстинктивно знал, что могу добиться большего успеха, — вспоминает Майерс. Он играл Шрека, чтобы звучать как я, но с более сильным канадским акцентом. То, куда я пошел с ним изначально, должно было быть пугающим. То, что мне действительно нужно было ударить, было уязвимым».

Пока Майерс резко критиковал себя, Катценберг подавил свою тревогу. «Я не думаю, что Майк понимал, что происходило у меня в голове, — говорит Катценберг. «Это было то, что буквально одна треть [сцен с] его персонажем уже была анимирована».

Когда Майерс умолял выбросить все следы и начать все сначала, для Катценберга это был момент истины. Будучи чирлидером анимации Диснея в конце 80-х и начале 90-х, он взращивал еще более грандиозные хиты: Русалочка, Красавица и Чудовище, Аладдин , а также Король Лев . Но с того дня, как Дисней изгнал его в 1994 году после десятилетия трудоголической самоотверженности, Катценберг добился более блестящих результатов, запустив «мультяшное подразделение» в DreamWorks. (Плюсы: Анц а также Куриный побег . Недостатки: Дорога в Эльдорадо .) Теперь его Шрек star хотел капитальный ремонт, который означал бы большие головные боли, поскольку новые чтения строк заставляли бы аниматоров создавать новые движения рта и жесты, чтобы соответствовать им.

В отсутствие феи-крестной Катценберг взмахнул своей исполнительной палочкой над Майерсом. Он вспоминает, что ему «пришлось проглотить «да».

То да погрузился Шрек в анабиоз — буквально. Работа над кадрами с участием людоеда была приостановлена, пока Майерс искал свежего вдохновения. Он нашел его в детстве. «Мама читала мне сказки, — говорит Майерс. «Она из Ливерпуля, и она актриса по образованию. Для меня Любопытный Джордж был из Лондона. Вот я и пошел, ага! У Шрека должен быть шотландский акцент человека, прожившего в Канаде 20 лет».

Сделали ли изменения, которые заняли три месяца и увеличили бюджет в 40 миллионов долларов на 4 миллиона долларов, в художественном отношении так много, как надеялся Майерс? Да, говорит Катценберг. «Это было похоже на то, что у нас был хлам, — с энтузиазмом говорит он, — а теперь у нас было золото». Окупится ли работа и финансово? Почти наверняка. Потому что Шрек — фильм, персонаж, игрушка-привязка — кажется, пользуется успехом как у зрителей, так и у критиков. Даже кинозрители Каннского кинофестиваля попали под его чары. По словам всех вовлеченных сторон, без каких-либо подсказок от DreamWorks представители фестиваля настояли на том, чтобы посмотреть фильм еще в январе. Они были одурманены — хотя Катценберг утверждает, что сказал им, что они «сумасшедшие», — и предложили DreamWorks место в конкурсе. Это сделало Шрек первый американский анимационный фильм, претендовавший на Золотую пальмовую ветвь с тех пор Девять жизней кота Фрица в 1974 году.