Акцент Натали Портман «Джеки» может показаться странным, но история подтверждает это
Стефани Бранчу
В ее номинированном на Оскар спектакле в роли Джеки Кеннеди в «Джеки», rdquo; Натали Портман получила большую часть похвалы фильма (справедливо) за ее глубокое изображение общественного деятеля, столь загадочного для широкой публики. Тем не менее, один из самых заметных аспектов ее характера - и главный фактор в ее работе - это очень важный акцент Джеки Кеннеди.
Совершенно точно изучив подход актера, Алекс Абад-Сантос из Vox раскрывает историческое значение акцента Джеки с помощью нескольких лингвистических экспертов. Не совсем трансатлантический и не совсем Нью-Йорк, акцент Кеннеди был результатом ее богатого воспитания и раскола детства между Саутгемптоном и Лонг-Айлендом. Движущая сила ее акцента, однако, пришла из ее лет в школе в Манхэттене. В это время состоятельных студентов, как и сама Кеннеди, учили сочетать американский английский с британским английским, чтобы поощрить, казалось бы, шикарный диалект. Обычно это было замечено в отбрасывании «r», которое называется не-ротическим воздействием.
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: ‘ Neruda ’; и ‘ Джеки ’; Докажите, что Пабло Ларраин - самый бесстрашный режиссер года: центр внимания наград
Изображение Натали Портман коренится в историческом контексте, что делает аспекты ее работы такими незнакомыми. Акцент Джеки - это не только странная смесь разнообразных источников, несовместимых в том смысле, в каком могут быть только люди, но ее акцент существует во время, совершенно чуждое большинству людей молодого поколения.
В конечном счете, акцент Джеки был осторожным созданием, специально предназначенным для публики. Хотя по крайней мере один эксперт в статье Vox пренебрегает доставкой Портманом потери дыхания Кеннеди, есть причины для решения актера. (Также важно отметить, что это был выбор Портмана, а не недосмотр или непоследовательность). Учитывая то, как Кеннеди уклонялась от общественного внимания в годы, прошедшие после убийства президента Кеннеди, очень трудно оценить, как она изменила свою речь, когда не была перед камерой.
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: ‘ Джеки ’; Обзор: Экспериментальный биографический фильм Джеки Кеннеди Пабло Ларрена - уникальный триумф
Окончательный вывод состоит в том, что Портман прибил акцент, наряду со всеми тонкостями, которые идут со сложной женщиной позади этого. Кто сказал, что скрипучая и более неприятная доставка была более точной, чем номинальная стоимость, когда так мало информации об одной из самых знаковых женщин Америки. Узнайте больше об историческом акценте Джеки Кеннеди в полной статье здесь.
Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу электронную рассылку здесь.
