Китайская цензура «Миньоны: Восстание Грю»: теперь у Грю счастливая жизнь
«Миньоны: Восстание Грю»
Скриншот/Универсальные картинки
Примечание редактора: впереди спойлеры к финалу « Миньоны: Восстание Грю ».
Китай продолжил рост альтернативных окончаний из-за цензура .
Рейтер впервые сообщил, что китайские национальные цензоры, кажется, находят оригинальное окончание « Миньоны: Восстание Грю ” как “Гадкий” за вознаграждение за хулиганство, связанное с бандой. В Китае, по словам пользователей социальных сетей, которые первыми заметили альтернативный финал, анимационный фильм Universal Pictures получил титульный лист, в котором говорилось, что Уайлд Наклз, главный герой фильма об ограблении, был пойман полицией и отсидел 20 лет в тюрьме.
Между тем, в новом финале вдохновитель Уайлда Наклза, сообщник Грю, «вернулся к своей семье». На титульных листах написано, что годы спустя его «самое большое достижение — это то, что он стал отцом своих трех дочерей». Как сообщает Reuters, скриншоты титульных карточек были загружены на сайт социальной сети Weibo.
В оригинальном фильме Грю и Уайлд Наклз уезжают вместе после того, как Уайлд Наклз инсценировал собственную смерть, чтобы сбежать от властей.
DuSir, влиятельный человек в обзорах фильмов с 14,4 миллионами подписчиков на китайской платформе Weibo, также сообщил, что китайская версия фильма длится на одну минуту дольше, чем международная версия. «Только мы нуждаемся в особом руководстве и заботе из-за страха, что карикатура нас «испортит», — написала Дюсир.
Популярно на IndieWire
IndieWire обратился к Universal Pictures за комментариями.
Конечно, «Восстание Грю» также вызвало некоторый резонанс в международном масштабе из-за тренда Gentleminions в TikTok. официально утвержден от Universal Pictures. Независимый сообщил, что в Великобритании кинотеатрам пришлось возвращать деньги из-за нарушения ответы фанатов во время просмотров.
Ранее в этом году был показан анархистский фильм Дэвида Финчера 1999 года 'Бойцовский клуб'. отредактировано с совершенно другим финалом, в котором правоохранительные органы мешают Рассказчику (Эдвард Нортон) взорвать его город. Вместо этого на потоковом сайте Tencent Video появилась подпись, объясняющая, что случилось с Рассказчиком: «Благодаря подсказке, предоставленной Тайлером, полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы», — гласила заставка. «После суда Тайлера отправили в психиатрическую лечебницу для психологического лечения. В 2012 году его выписали из больницы».
Звучит знакомо?
