Обзор DVD: «Дважды за раз»
Долгожданный релиз DVD
анимированная особенность Джона Корти наконец-то доступна благодаря Warner
Архив. Лишь несколько драгоценных выпусков Архива содержат бонусные материалы и
к счастью, это дает зрителям и слушателям возможность испытать и
сравните две версии для себя.
К счастью, DVD также имеет
Аудио Комментарий! Корти (который был одним из режиссеров с Чарльзом Свенсоном) объясняет
две версии таким образом:
“; Дело в том, чтобы начать прямо с начала, это то, что [PG] версия
из Дважды является оригинал. Было много
Спор об этом. На законных основаниях нам пришлось снимать семейный фильм, и вот что
мы сделали, [Продюсер / соавтор] Билл
Couturié запаниковал и боялся, что не будет работать с [подростком и
молодые взрослые] зрители и вернули актеров, чтобы сделать версию с
профанация-и тот это альтернатива
версия. Просто, чтобы вы были прямо, это тот, который предназначен для семьи
аудитории и имеет рейтинг PG. ”;
Версия Korty's не
есть грубый, грубый язык, но он содержит словесный
инсинуация, которая стала приемлемой для семейных фильмов к 1983 году. Есть некоторые телесные
шумы и фразы, такие как “; мудак ”; и “; секс-маньяк ”; что Дисней анимационные фильмы
не трогать, но фильмы с живым действием охватили.
Измененная версия подправлена
от Couturié (NBC & s и и разные документальные фильмы)
часто показывался на HBO, но сеть заменила его на оригинальный PG.
Технически это был не театральный разрез. Были жалобы, поэтому ГБО
уронил его и Showtime поднял оригинальную версию PG. Оригинал
уже хорошо снабжены яркими визуальными эффектами и выдающимися характеристиками, но
выбор любимого - это вопрос предпочтения - например, есть обычное печенье Oreo
или с Double-Stuf.
С самого начала
Фильм проясняет, что вы не собираетесь видеть садовый сорт, заурядный
анимационная функция. Музыкальное сопровождение странно, тревожно. Кредиты смешные.
И тогда великий и могучий голос Пола Фриза создает предпосылку
Повествование в стиле Dudley-Do-Right
рассказывание.
Голосовые актеры - все
Мастера импровизации охватывают различные подходы. Музыка Лоренцо (известная как
голос Гарфилда и Карлтона, Вашего швейцара) - мастер мягкой доставки
как несчастный герой под названием «Универсальное животное»; Маршалл Эфрон (показанный на
PBS ’; Великая американская мечта машина,
также новичок в DVD великолепно жует пейзажи как злодейка синонимы Боч. Другие актеры включают Джули Пэйн (Гарфилд и друзья, обуздать свой энтузиазм)
как бодрая флора фауна; Джудит Кахан (Норман Лир Мэри Хартман, Мэри Хартман и MTM ситком доктор) как Рода Моргенштерн, похожая на Фею; Джеймс Крэнна (THX 1138, миссис Doubtfire) как стан
Фрегерг-ишли Псих Спасатель и Гамильтон Кэмп (Шоу Мэри Тайлер Мур, DuckTales), как Greensleeves, a.k.a.
“; Дядя Грин ” ;.
Это ошеломляет
подумайте, чего достиг этот фильм за годы до темноты и изворотливости (а также
как душевно) постановки Тима Бертона, Лайки и других. Это было также рано
триумф для таких как Харли Джессап (Возвращение
Оз, Охота на Красный Октябрь, Крючок, Вверх) и Генри Селик (Кошмар перед Рождеством, Джеймс и
Гигантский персик) оба из которых присутствуют в комментарии.
“; Lumage ”; процесс установить
прецедент для дальновидных, рискованных функций. Корти объясняет это на
комментарий:
Я придумал название, чтобы объединить «luminous» rdquo; и “; изображение ’;
потому что одним из аспектов моих вырезов является их сияющий вид витража, который
исходит из анимации полупрозрачного произведения искусства. Подсветка проста, хотя
делать это равномерно в больших масштабах - например, три на пять футов - нужно немного.
Полупрозрачный материал представляет собой специальную бумагу, покрытую жидкими красителями. Мы использовали
Бренд под названием “; Luma-Dyes ” ;.
Звучит звуковая дорожка стерео DVD
превосходен. Это делает большую часть музыкальной партитуры и песни (Корти кредиты
выбор музыки к Couturié), который, насколько мне известно, не доступен на виниле
или CD. Тем не менее, единственная версия заглавной песни Морин Макдональдс может быть
слышал здесь
Передача кажется хорошей,
хотя было бы приятно увидеть Дважды
время в Blu-Ray (или, более уместно, на большом экране театра.
природа, процесс Lumage создает контрастный вид, но не увидев его в
театр, я не могу ручаться за то, как это могло бы быть ярче. У меня был
Барабаны View-Master, которые по-прежнему очень крутые и отлично выглядят.
