Анджелина Джоли все еще нарушает правила: почему фильм «Сначала они убили моего отца» - это фильм, который не снимала бы студия

Анджелина Джоли



MAK REMISSA / EPA / REX / Shutterstock

Анджелина Джоли наслаждается овациями в Теллуриде после первого показа фильма «Сначала они убили моего отца». Это фильм, который она хотела снять: на основе мемуаров 2000 года о Лунг Унг, которому было пять лет, когда «красные кхмеры» заставили свою семью в трудовые лагеря требовался бюджет в 24 миллиона долларов, 60-дневная съемка, двухчасовое и 16-минутное сокращение. Единственное место, где она разбила фильм, это единственный, кто позволит ей сделать это: Netflix.



“; У нее был очень конкретный взгляд на историю, которую она хотела рассказать, ”; сказал директор по контенту Netflix Тед Сарандос. “; Это очень традиционно. Сделать маленький фильм так же ресурсоемко, как и большой фильм, где в Камбодже не так много инфраструктуры. Это было бы трудно сделать где угодно, со всеми местными талантами. Все это окупается на экране. ”;



Хотя фильм Джоли может быть традиционным в некоторых отношениях, он радикальн во многих других. «Netflix сказал« да »и хорош для Теда Сарандоса, - сказала Джоли. Они могли бы сказать: «Да, но вот ваши ограничения: вы должны сделать это на английском языке, вы должны попросить кого-то, кто известен из Китая, сыграть ее мать, вы должны сократить эти вещи, чтобы сделать это меньшее число». »

Вот видение Джоли для фильма, который стал самым большим фильмом, когда-либо снятым в Камбодже, и теперь является официальным представлением Оскара в стране за лучший фильм на иностранном языке. Это будет трудно победить - и это также может послужить контрольным списком причин, по которым любая студия скажет «Нет».

Анджелина Джоли и Лунг Унг

Форум / AP / REX / Shutterstock

1. Фильм выбирает правду над глянцем.

Унг было 30 лет, когда она начала разговаривать с членами семьи в Камбодже и исследовать «Сначала они убили моего отца: вспоминает дочь Камбоджи». И 17 лет назад, когда Джоли впервые посетила Камбоджу, чтобы снимать «Лару Крофт: Расхитительница гробниц, - она ​​прочитала мемуары Унг и посмотрела на нее, поделившись своим желанием усыновить камбоджийского ребенка, которым оказался ее сын Мэддокс. С тех пор они были близкими друзьями.

Джоли и Унг работали над сценарием, превращая ее историю в скудный сценарий и ища визуальные детали. Унг до сих пор любит синюю рубашку в фильме, единственный предмет одежды из ее прошлого, который не выкрашен в черный цвет. «Книга - это фильм», - сказала мне Джоли на теллуриде. 'Гид. Я не чувствую, что сделал это столько, сколько просто собрал кусочки и собрал людей. Это выросло во что-то, что мы все сделали вместе. И Мэддокс узнает о своей стране впервые ».

«Сначала они убили моего отца»

2. Реалистичная и очень неудобная перспектива молодой девушки рассказывает историю.

Джоли медленно проводит нас через каждый переход, показывая все это с точки зрения широко раскрытого глаза молодого Лунга Унга, который понимает, что значит быть небезопасным, подвергаться насилию и голоду. По пути она теряет членов семьи и готовится стать ребенком-солдатом. И в конце концов она разлучена с обоими родителями и со всеми, кроме одного родного брата.

«Они были на этой дороге, и они просто не могут сойти с этой дороги», - сказала Джоли. «И у них болят ноги, и они хотят сойти с этой дороги, а публика хочет сойти с этой дороги. Вы должны заставить их остаться на этой дороге и позволить им увидеть, насколько тяжелой была та вещь, которую она несла.

Кинематографист «Энтони Дод Мантл», лауреат «Оскар», получивший «Оскарон», снимает нас рядом с Унг, когда она узнает, что происходит вокруг нее. Вы видите флору и фауну, красоту природы, цветов и насекомых. На съемочной площадке пиявки были настолько обычным явлением в водных сценах, что все просто отмахивались от них. И это настоящий гигантский нечеткий тарантул.

Мэддокс Джоли-Питт, Анджелина Джоли и Пакс Джоли-Питт

Форум / AP / REX / Shutterstock

3. Это камбоджийский фильм.

Конечно, Джоли видела «Поля смерти», это один из ее любимых фильмов. Но она «хотела сделать что-то, где герой был камбоджийцем», сказала она. «И я хотел, чтобы это было мое. И застрелен в Камбодже.

Джоли любит режиссуру, потому что это позволяет ей заниматься темами, которые ей небезразличны, даже несмотря на то, что «быть режиссером и следить за тем, чтобы все было хорошо для всех, было очень тяжело», - сказала она. «Мне также нравится ответственность, и мне нравится усердно работать, и я надеюсь, что смогу быть хорошим лидером, сотрудничая с замечательными людьми».

К Джоли, гражданину Камбоджи уже десять лет, также присоединился камбоджийский режиссер и продюсер Рити Пэн, который руководил номинантом на премию Оскар «Пропавшая картина». Его Рити Бофана Продс. нанял и контролировал более 500 камбоджийских ремесленников и техников, многие из которых, как и он, были оставшимися в живых или детьми оставшихся в живых после геноцида. В фильме приняли участие более 3500 камбоджийских фоновых актеров.

«Было очень трудно получить что-то», - сказала Джоли, - «оборудование и движущиеся вещи». Рити никогда не заставляет меня чувствовать, что он смотрит через мое плечо. Он давал мне то, что вы хотели бы, это поддержка.

Анджелина Джоли и Рити Пан

TODA / EPA-EFE / REX / Shutterstock

По иронии судьбы, учитывая его историю под Красными Кхмерами, Пан помог организовать солдат Красных Кхмеров на съемочной площадке. И роль Унга заключалась в том, чтобы «заботиться обо всех», сказала Джоли, которая жонглировала крупными эпизодами битвы, каскадерами, взрывами и тысячами статистов. «Я следила за тем, чтобы все были в безопасности в первую очередь», - сказала она.

В одной из сцен сражения дети попадают под перекрестный огонь между красными кхмерами и вьетнамской армией, приседая в реке, пытаясь найти укрытие. «Планирование последовательности сражений, которая будет видна с точки зрения одного человека, фокусирует вас», - сказала она. «Вы не можете просто сделать ни одного снимка, который кажется вам крутым. Вы ставите себя в ограниченное положение. Мы должны были найти часть реки, где она была бы в центре этого, и выяснить, как все будет двигаться вокруг нее ».

4. Звуковой дизайн деликатный, саундтрек минимальный.

Счет Марко Бельтрами не является ни манипулятивным, ни властным. «Я хочу использовать его там, где мне нужно, и мне нравится, когда я чувствую себя настоящим», - сказала Джоли. «Потому что это эмоциональная точка зрения ребенка. Мы должны были быть ею, поглощая вещи в темпе, который она могла бы позволить себе быть наблюдательной, поэтому она смотрит прямо на некоторые вещи в конце, и тогда это становится более ужасающим. Это был детский ум, на который напали ».

Наконец, Джоли хотела Netflix для его глобального охвата. «Мне кажется, этот фильм нуждается в аудитории», - сказала она. «Я хотел обучать людей, я хотел сделать это для Камбоджи. Я не хотел, чтобы это была та маленькая вещь, которая исчезла. Он охватит более 100 стран. Я ценю, что бывают люди, которые хотят вместе посмотреть фильм дома. Потому что это очень эмоционально и тяжело, и у них есть возможность посмотреть это в свое время. То, что я чувствовал, было лучшим, чтобы действительно передать это сообщение. ”



Премьера фильма «Сначала они убили моего отца» состоялась 15 сентября в Netflix, и в настоящее время она проходит в ограниченных кинотеатрах iPic в течение недели.



Лучшие статьи